30 juil. 2014

Tanuki-san

たぬきさん たぬきさん 遊ぼじゃないか
今、ご飯の真っ最中
おかずはなぁに? 梅干こうこ
一切れちょうだい。
あら、あんた。ちょっとがっつきね。

Tanuki-san, tanuki-san asobojanai ka
ima, gohan no massaichû
Okazuha naani ? Umeboshi kôko
Hitokire chôdai.
Ara, anta chotto gatsukinu.

Hop hop ! Petite créa du jour, tirée de mon carnet de voyage réalisé pendant le dernier voyage au Japon (Automne 2013). Le tanuki est une véritable obsession chez moi, et cela fait longtemps que je voulais en faire quelque chose. C'est un petit paper toy qui voit le jour !



Et voici la version lourde à télécharger et à imprimer. A vos ciseaux !


Vous aimerez peut-être

2 commentaires:

  1. yeaah ! trop cool ;) ça tombe nickel, y a pas longtemps que j'ai vu Pompoko ^^

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ton commentaire sur mon blog.

    Par rapport à l'appartement, je l'avais trouvé sur Tripadvisor, malgré que sa décoration était mignonne (la dame était très désagréable), et je vois maintenant qu'elle a des commentaires négatifs (donc je déconseille !). Excuse-moi de te répondre ici (je préfère prévenir).

    RépondreSupprimer

Copyright Eugénie Rossi. Fourni par Blogger.
Les photos portant l'estampille du blog ainsi que les textes ne sont pas libres de droit. Merci de me consulter pour toute utilisation.